John Harald Skum

Erklært inhabil

2009-05-28T16:03:00.002+02:00

Der ble jeg erklært inhabil under Sametingets behandling av revidert budsjett.
Dette var jo selvsagt noe som jeg hadde regnet med, men nå er det vedtatt.
Grunnen til min innhabilitet er at i budsjettet er det opprettet et nytt punkt som går på oppfølging av den "berømte" institusjonsmeldinga, og her er Álttá Siida nevnt spesielt. Og som kjent så sitter jeg som nestleder i Styret til Álttá Siida.

Det er ikke så farlig at jeg nå er erklært inhabil i behandling av budsjettet, men det vil bli veldig spennende å følge med Sametingets behandling av budsjettene i årene framover. Hvorfor det skal bli spennende å følge med er den tidligere omtalte institusjonsmeldinga. En melding vi i NSR har vært imot siden den ble løftet i høst.
For i meldinga står det svart på hvit at Sametinget skal være representert i styrene til de samiske institusjonene.
Og når Sametinget har utnevnt medlemmene til de forskjellige styrene rundt i hele landet, hvem skal da være igjen i Sametingets plenum å behandle budsjettene? For det er vel nesten ingen igjen til å behandle budsjettet, for alle er da erklært innhabil.
ja, ja den som lever får se.

Evaluering av Sametingets tospråklighetstilskudd

2009-05-27T11:41:00.003+02:00

Når Sametinget drøfter evaluering av Sametingets tospråklighetstilskudd til kommuner og fylkeskommuner.
Så vil jeg først påpeke at Sametinget må styrke det politiske og administrative arbeidet for på denne måten stimulere flere kommuner til å innlemmes i forvaltningsområdet for samisk språk, for det har stor betydning for den samiske befolkningen at tjenestetilbudene er i henhold til språklovens standard. Og da vil jeg spesielt peke på de presserende behov som samiske barn- og unge har i denne sammenheng, hvor vi kan ta Alta kommune som et eksempel for de behovene.

Kanskje kan det være en ide å tenke på en målstyrt modell i forhold til fordeling av tospråklighetsmidlene, hvor det kan være forskjellige trinn for innlemming. For vi vet at de kommunene som er innlemmet i dag har veldig forskjellige nivåer av tospråklighet.
Når Sametinget nå skal evaluere ordningen er det også viktig at en kan tilpasse en mulighet for Sametinget på en forutsigelig og langsiktig måte å legge ekstra innsats på nødvendige områder for samisk språkutvikling innenfor forvaltningsområdet i samråd med kommunene.
Dersom Sametinget velger å gå for en målstyrt modell kan det hende at det også vil bli lettere for kommunene å rapportere bruken av midlene.

Men en ting er vi nok alle enig i at tospråklighetsmidlene må ha som målsetning å direkte stimulere til et øket antall samiske språkbrukere i tillegg til å fungere som en evt. kompensasjonsordning for offentlige merutgifter som følger av tospråklig forvaltning.

Men den må også handle om hvordan samiske brukere kan få et bedre tilbud om samiske offentlige tjenester også utenfor språkforvaltningsområdet.

Oppfølging av min nye sak fra februar

2009-05-26T11:35:00.003+02:00

På februarplenum fremmet jeg en ny sak som gjaldt opplæring på samisk i Alta kommune. Hvor rådsmedlem Gaski har vært ute i media og tatt æren for at Alta kommune nå har vedtatt, senest i kommunestyret i går, at det blir oppstart av opplæring på samisk til høsten. Dette p.g.a. møtet med Ordfører i Alta, hvor han anmodet kommunen om å starte planleggingen av et samisk tilbud til høsten.

Det var vel ikke anmodningen til Gaski som løste saken, for kommunen har hele tiden sagt at når 10 elever ønsker det, så startes det opp.
Så de må vel æres de som æres bør og akkurat i denne saken er de foresatte til barna, og Samisk foreldrenettverk som har stått på hele tiden for å løse denne problemstillingen, og ikke Gaskis anmodning som løste saken.

Men, når det gjelder dette møtet som ble avholdt vil det være interessant å høre om de berørte parter deltok på møtet, videre om det ble drøftet innlemmelse i språkforvaltnigsområdet, og for lite samiske barnehageplasser.

For kommunen har 100 % dekning, men mangler samiske barnehageplasser.

For når det gjelder samisk undervisning på samisk så har kommunen uttrykt bekymring i forhold til økonomi, og i forhold til økonomi så kan Samisk språkforvaltningsområde bidra til å løse en del av de økonomiske bekymringene til Alta kommune.

Samisk undervisning i Alta

2009-05-25T16:12:00.004+02:00

Idag var en historisk dag i Alta, for i dag den 25/5-2009 vedtok Kommunestyret i Alta at det skal opprettes en samisk klasse ved Komsa skole, samtidig vedtok kommunestyret at den desentraliserte samisk undervisningen ved de forskjellige skolene skal fortsette som før, altså det blir ikke et sentralisert tilbud ved kun en skole.
Nå er neste skrittet at kommunen tar steget inn i Samisk språkforvaltningsområde, men her må vi nok vente litt.

Men uansett så står det stor respekt av det engasjementet og arbeidet som de foresatte ved Silje Moutka m. fl. har lagt ned.
Videre så har samisk foreldrenettverk også lagt ned mye ressurser i dette arbeidet.
Så i dag har spesielt disse en stor grunn til å feire.

Hovedutvalgsleder har i Altaposten oppfordret Sametinget og Stortinget til å bidra for å løse det økonomiske løftet. Her har kommunen en mulighet til å få tilført økonomiske midler til samisk klasse, og det er ved å søke om opptak i forvaltningsområdet for samisk språk. Da vil kommunen få tilført en del midler.
Så den som lever får se....

Språk forvaltning og språkundersøkelse

2009-02-27T10:05:00.002+01:00

Her er mitt innlegg som jeg holdt under saken som angikk språkundersøkelsen.

Når det gjelder Språkundersøkelsen så konstaterer komiteen at det er prosesser i gang mellom Sametinget og institusjoner som betjener det samiske folket for å drøfte hvordan man sikrer tjenester på samisk.
I mitt spørsmål til rådet tidligere i uka om Alta og Samisk språkforvaltningsområde fikk jeg til svar:
”Det vil derfor være naturlig at et krav om å innlemmes i språkområdet må komme fra kommunenes egen befolkning. Sametinget har stor respekt for kommunenes selvstyre og vil således ikke delta direkte i kommunenes diskusjoner om eventuell innlemmelse i forvaltningsområdet for samisk språk.”
Dette var jo selvfølgelig et naturlig svar, for det skjønner vi alle at det er kommunene selv som må fremme en slik søknad.
Men det må jo være Rådets ansvar å følge opp, og gå i dialog med kommuner som Sametinget har avholdt møte med.

Når vi leser i budsjettet under kapitel 5 "Språk" hvor det står:
”Bevaring og utvikling av det samiske språket er sentralt for den samiske kulturens framtid. En helt sentral forutsetning for den samiske kulturens framtid er befolkningens mulighet til å bruke sitt eget språk.
Hovedmål
• Synliggjøre og styrke bruken av samisk språk
Delmål
• etablere nye arenaer for samisk språk
• Vitalisere samisk språk i områder der språket står svakt
Strategi
• Gjennom aktiv bruk av virkemidler fremme bruken av samisk språk
• Skape de beste rammevilkårene for samisk språk gjennom dialog med lokale
myndigheter og andre relevante aktører"

Når ikke Rådet følger opp sitt eget budsjett gjennom dialog med lokale myndigheter og andre relevante aktører så er det nesten ansvarsfraskrivelse.
Men vi i NSR mener at samisk språk er grunnpilar i de samiske samfunnene og språket bærer i seg kulturen vår, kunnskapene våre og verdiene våre.
NSR arbeider både politisk og praktisk for at samisk språk bevares, styrkes og fremmes. Vi mener at det er viktig å gjøre samisk språk synlig, og øke bruken av samisk på ulike nivåer.

Kunnskapsløsheten til same AP fortsetter å overaske

2009-02-24T18:08:00.002+01:00

I dag under Sametingsrådets beretning kom det enda et drypp av kunskapsløsheten til AP. Her kom Willy Ørnebakk med et hjertesukk om at han hadde registrert debatten som gikk i Sagat før jul(den mellom meg og Per Edvind Varsi fra AP og Alta) hvor diskusjonen gjaldt Álttá Siida og institusjonsmeldingen, og han skjønte ingenting av denne debatten.
Og det er jo det jeg har påstått hele tiden, AP har ikke skjønt hvordan Álttá Siida er organisert. Så dersom AP hadde valgt å følge NSR og sendt institusjonsmeldinga ut på høring, så ville de nok forhåpentligvis hatt større insikt i organiseringen av Álttá Siida og andre institusjoner.

Alta inn i Språkforvaltningsområdet (del 2)

2009-02-20T09:09:00.002+01:00

Det har tatt lang tid men her kommer fortsettelsen som tidligere lovet.

Etter mitt syn så er det veldig viktig at Alta kommune blir innlemmet i Samisk språkforvaltningsområde, fordi det handler om synliggjøring, toleranse, identitet, likeverd og ikke minst selvbestemmelse.
For når Alta kommune blir innlemmet i forvaltningsområdet så er kommunen med på å synliggjøre at Alta også er en del av det samiske område offisielt. Videre vil en slik innlemmelse kunne bidra til økt toleranse for det samiske språket.
Når vi tenker på alle de elevene som har samisk undervisning i grunnskolen og videregående i Alta så vil en innlemmelsen være med på styrke deres identitet. Det viser at samisk ikke bare er et språk som vi kan bruke hjemme på kjøkkenet, men det er også akseptert ute i det offentlige rom.
For da vil samisk og norsk være likestilte språk som viser at det ikke er noen forskjellsbehandling av språkene, men at de er likestilte.
Da er det en mulighet til at befolkningen kan få en mulighet til selv få bestemme hvilket språk de ønsker å bruke i kontakt med det offentlige, samisk eller norsk.
Men jeg ser jo selvfølgelig at dette ikke er noe som lar seg gjennomføre over natta.
Det er en prosess som vil ta tid, men ikke en umulighet.

Videre tror jeg at når vi er innlemmet i forvaltningsområdet, vil det bidra til at vi får en stabil lærersituasjon i skolene i Alta, for det vil synliggjøre at Alta tar det Samiske på alvor.

Alta inn i Samisk språkforvaltningsområde?

2009-01-31T10:20:00.002+01:00

Er det nå på tide at Alta kommune tar steget inn i Samisk språkforvaltningsområde?

Alta kommune er vel i dag en av de kommunene som gir samisk undervisning, i en eller annen grad, til flest elever. Det er en kjennsgjerning at det har vært, og fortsatt er problemer med lærerdekningen.
Nå om dagen er det foreldrer som ønsker å danne samisk klasse, slik at barna deres får undervisning i og på samisk i alle fag. dette er helt legitime krav.
Men da er de avhengie av at det er 10 eller flere barn som også ønsker dette, men det er ikke nødvendig at de skal gå i samme klasse. Blir det færre en 10 elever må søknaden opp til politisk behandling i kommunestyret, noe som vistnok da vil komme i mars.
Hadde Alta kommune vært innlemmet i språkforvaltningsområdet hadde dette ikke vært et spørsmål i dag, da hadde det vært en selvfølge.
Hadde kommunen blitt innlemmet i språkforvaltningsområdet hadde det også fulgt med penger som hadde gjort kommunen i stand til å ivareta disse ønskene.
fortsettelse følger....

AP's frustrerende kunnskapsløshet

2008-12-05T17:44:00.004+01:00

Jeg må si at i jeg i dag fikk meg en liten aha opplevelse, når det gjelder AP sin satsing på Kulturhus i årets budsjett. For jeg har tidligere fra talerstolen i Sametinget og via media sagt at det har vært et frekt løftebrudd fra AP når de har utelatt Álttá Siida fra budsjettet, all den tid siidaen har vært inne på budsjettet som fotnote. Hvor omkvedet til AP tidligere har vært at så snart institusjonsmeldingen ble behandlet så skulle Alttá Siida komme fast inn på budsjettet.
Men hva skjer i budsjettforslaget til AP, jo, Alttá Siida er utelatt. Derfor har jeg hevdet, og fortsatt påstår at dette er et frekt løftebrudd fra AP sin side.
I dagens Ságát skjønner jeg hvorfor dette løftebruddet, for her demonstrerer AP med Per Edvind Varsi, fra Alta, til og med fra Alta, sin kunnskapsløshet. Hvorfor? Jo får her står AP og påstår at Álttá Siida er inne på budsjettet, og har til og med fått 120000 i økning til 520000,-.
Men den som leser budsjettet vil ikke finne Álttá Siida nevnt med et ord.
Dette fordi det ikke er siidaen som har fått økning eller vært inne tidligere med 400000,-, men dette er snakk om språksenteret i Alta. Som har vært inne i flere år.Når AP ikke ser ut til å vite hva som er forskjell på språksenter og kulturhus, Så skal det bli artig å se hvordan AP mener jeg og NSR bommer totalt med vår kritikk.
Og når det gjelder Språksenterene så ønsket NSR å styrke språksentrene ytterlige med 280000,-, slik at hvert språksenter skulle få 800000,-

tanker etter Sametingets tilskuddsstyremøte i Kautokeino

2008-12-03T22:11:00.001+01:00

Nå etter at jeg er kommet vel hjem, etter Tilskuddsstyremøtet i Kautokeino 2-3/12.
kommer noen tanker om mine opplevelsene, som jeg ser det.
Her fikk vi søknader inn som vi veldig gjerne ville støtte, men dette kunne vi ikke fordi AP har rett og slett tatt penger fra Tilskuddstyret. dette uten å avklare dette med oss i styret. Dette føler jeg blir veldig galt.
Derfor er jeg veldig glad for at Sametingets kontroll komité skal vurdere denne "omdisponeringen" av pengene.
For hvordan skal tilskuddsstyret kunne utføre sine verv med å tildele midler til små og store gode prosjekter i Sápmi, når rådet har, i mine øyne, stjålet pengene. Uten at vi har fått vite om dette.
I dag så toppet det seg helt til slutt når vi fikk en søknad som først hadde vært en sving innom rådet, uten at de hadde realitetsbehandlet den, så fikk vi den på bordet, men hva kunne vi gjøre? Vi ingen penger hadde. Og hvor er de?

Ny i gamet

2008-12-03T21:16:00.000+01:00

Ja, da var det gjort.
Jeg er blitt en blogger. Da har seg nemlig slik at i dag under lunsjen, i Kautokeino, så utfordret Klemet Erland meg. Så da har jeg tenkt : hvorfor ikke?
Det er litt skummelt, men det går nok bra. For jeg har gitt meg selv en stor tabbekvote.
men jeg regner med at det er en helt ny verden som åpner seg nå.